अन्वयः
AI
यैः सरोजिनी-दाह-विकार-हेतोः तुषारे ज्वलनः अन्वमायि, तैः हिमांशौ कलङ्कः अपि तदीय-धूम-ओघतया समर्थितः इति शङ्के ।
Summary
AI
I suspect that those logicians who inferred the presence of fire in frost, due to its effect of withering lotus plants, have also justified the spot on the moon as being a mass of smoke from that very fire.
पदच्छेदः
AI
| यैः | यद् (३.३) | by whom |
| अन्वमायि | अन्वमायि (अनु√मा भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was inferred |
| ज्वलनः | ज्वलन (१.१) | fire |
| तुषारे | तुषार (७.१) | in frost |
| सरोजिनीदाहविकारहेतोः | सरोजिनी–दाह–विकार–हेतु (५.१) | from the cause of the effect of burning lotus plants |
| तदीयधूमौघतया | तदीय–धूम–ओघ–ता (३.१) | as being a mass of its smoke |
| हिमांशौ | हिमांशु (७.१) | in the moon |
| शङ्के | शङ्के (√शङ्क् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. एक.) | I suspect |
| कलङ्कः | कलङ्क (१.१) | the spot |
| अपि | अपि | also |
| समर्थितः | समर्थित (सम्√अर्थ्+णिच्+क्त, १.१) | is justified |
| तैः | तद् (३.३) | by them |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यै | र | न्व | मा | यि | ज्व | ल | न | स्तु | षा | रे |
| स | रो | जि | नी | दा | ह | वि | का | र | हे | तोः |
| त | दी | य | धू | मौ | घ | त | या | हि | मां | शौ |
| श | ङ्के | क | ल | ङ्को | ऽपि | स | म | र्थि | त | स्तैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.