क्षत्त्राणि रामः परिभूय रामा-
त्क्षत्त्राद्यथाभज्यत स द्विजेन्द्रः ।
तथैव पद्मानभिभूय सर्वां-
स्त्वद्वक्त्रपद्मात्परिभूतिमेति ॥
क्षत्त्राणि रामः परिभूय रामा-
त्क्षत्त्राद्यथाभज्यत स द्विजेन्द्रः ।
तथैव पद्मानभिभूय सर्वां-
स्त्वद्वक्त्रपद्मात्परिभूतिमेति ॥
त्क्षत्त्राद्यथाभज्यत स द्विजेन्द्रः ।
तथैव पद्मानभिभूय सर्वां-
स्त्वद्वक्त्रपद्मात्परिभूतिमेति ॥
अन्वयः
AI
यथा सः द्विजेन्द्रः रामः क्षत्त्राणि परिभूय, रामात् क्षत्त्रात् अभज्यत, तथा एव (अयम् चन्द्रः) सर्वान् पद्मानि अभिभूय, त्वत्-वक्त्र-पद्मात् परिभूतिम् एति ।
Summary
AI
Just as Parashurama, the chief of Brahmanas, after defeating all Kshatriyas, was himself defeated by Rama, a Kshatriya; similarly, the moon, after surpassing all lotuses, meets its defeat from your lotus-like face.
पदच्छेदः
AI
| क्षत्त्राणि | क्षत्र (२.३) | the Kshatriyas |
| रामः | राम (१.१) | Parashurama |
| परिभूय | परिभूय (परि√भू+ल्यप्) | having defeated |
| रामात् | राम (५.१) | from Rama |
| क्षत्त्रात् | क्षत्र (५.१) | from the Kshatriya |
| यथा | यथा | just as |
| अभज्यत | अभज्यत (√भञ्ज् भावकर्मणोः लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was defeated |
| सः | तद् (१.१) | that |
| द्विजेन्द्रः | द्विज–इन्द्र (१.१) | chief of Brahmanas |
| तथैव | तथा–एव | in the same way |
| पद्मानि | पद्म (२.३) | lotuses |
| अभिभूय | अभिभूय (अभि√भू+ल्यप्) | having surpassed |
| सर्वान् | सर्व (२.३) | all |
| त्वद्वक्त्रपद्मात् | त्वत्–वक्त्र–पद्म (५.१) | from your lotus-face |
| परिभूतिम् | परिभूति (२.१) | defeat |
| एति | एति (√इ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | obtains |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्ष | त्त्रा | णि | रा | मः | प | रि | भू | य | रा | मा |
| त्क्ष | त्त्रा | द्य | था | भ | ज्य | त | स | द्वि | जे | न्द्रः |
| त | थै | व | प | द्मा | न | भि | भू | य | स | र्वां |
| स्त्व | द्व | क्त्र | प | द्मा | त्प | रि | भू | ति | मे | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.