दृष्टो निजां तावदियन्त्यहानि
जयन्नयं पूर्वदशां शशाङ्कः ।
पूर्णस्त्वदास्येन तुलां गतश्चे-
दनन्तरं द्रक्ष्यसि भङ्गमस्य ॥
दृष्टो निजां तावदियन्त्यहानि
जयन्नयं पूर्वदशां शशाङ्कः ।
पूर्णस्त्वदास्येन तुलां गतश्चे-
दनन्तरं द्रक्ष्यसि भङ्गमस्य ॥
जयन्नयं पूर्वदशां शशाङ्कः ।
पूर्णस्त्वदास्येन तुलां गतश्चे-
दनन्तरं द्रक्ष्यसि भङ्गमस्य ॥
अन्वयः
AI
तावत् इयन्ति अहानि निजाम् पूर्व-दशाम् जयन् अयम् शशाङ्कः दृष्टः । चेत् पूर्णः (सन्) त्वत्-आस्येन तुलाम् गतः, (तर्हि) अनन्तरम् अस्य भङ्गम् द्रक्ष्यसि ।
Summary
AI
For so many days, this moon was seen regaining its former state (waxing). If, upon becoming full, it enters into comparison with your face, you will then see its downfall (waning).
पदच्छेदः
AI
| दृष्टः | दृष्ट (√दृश्+क्त, १.१) | is seen |
| निजाम् | निज (२.१) | its own |
| तावत् | तावत् | for so long |
| इयन्ति | इयत् (२.३) | these many |
| अहानि | अहन् (२.३) | days |
| जयन् | जयत् (√जि+शतृ, १.१) | conquering |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| पूर्वदशाम् | पूर्वदशा (२.१) | previous state |
| शशाङ्कः | शशाङ्क (१.१) | moon |
| पूर्णः | पूर्ण (√पॄ+क्त, १.१) | full |
| त्वदास्येन | त्वत्–आस्य (३.१) | by your face |
| तुलाम् | तुला (२.१) | comparison |
| गतः | गत (√गम्+क्त, १.१) | having reached |
| चेत् | चेत् | if |
| अनन्तरम् | अनन्तरम् | afterwards |
| द्रक्ष्यसि | द्रक्ष्यसि (√दृश् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | you will see |
| भङ्गम् | भङ्ग (२.१) | the waning |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दृ | ष्टो | नि | जां | ता | व | दि | य | न्त्य | हा | नि |
| ज | य | न्न | यं | पू | र्व | द | शां | श | शा | ङ्कः |
| पू | र्ण | स्त्व | दा | स्ये | न | तु | लां | ग | त | श्चे |
| द | न | न्त | रं | द्र | क्ष्य | सि | भ | ङ्ग | म | स्य |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.