तारास्थिभूषा शशिजह्नुजाभृ-
च्चन्द्रांशुपांशुच्छुरितद्युतिर्द्यौः ।
छायापथच्छद्मफणीन्द्रहारा
स्वं मूर्तिमाह स्फुटमष्टमूर्तेः ॥

अन्वयः AI तारा-अस्थि-भूषा, शशि-जह्नुजा-भृत्, चन्द्र-अंशु-पांशु-च्छुरित-द्युतिः, छाया-पथ-छद्म-फणीन्द्र-हारा द्यौः, अष्टमूर्तेः स्वाम् मूर्तिम् स्फुटम् आह ।

Summary AI The sky, adorned with stars as bones, bearing the moon and the Ganges (Milky Way), its lustre smeared with the dust of moonbeams, and wearing the king of serpents as a necklace under the guise of the Milky Way, clearly reveals itself as a form of the eight-formed Shiva.

पदच्छेदः AI

तारा	तारा	stars
अस्थि	अस्थि	bones
भूषा	भूषा (१.१)	adorned with
शशि	शशि	moon
जह्नुजा	जह्नुजा	Ganges
भृत्	भृत् (१.१)	bearing
चन्द्र	चन्द्र	moon
अंशु	अंशु	ray
पांशु	पांशु	dust
च्छुरित	छुरित	smeared
द्युतिः	द्युति (१.१)	whose lustre is
द्यौः	द्यो (१.१)	the sky
छाया	छाया	Milky
पथ	पथ	Way
छद्म	छद्म	guise
फणीन्द्र	फणीन्द्र	serpent-king
हारा	हार (१.१)	necklace
स्वाम्	स्व (२.१)	her own
मूर्तिम्	मूर्ति (२.१)	form
आह	आह (√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	reveals
स्फुटम्	स्फुटम्	clearly
अष्टमूर्तेः	अष्टमूर्ति (६.१)	of the eight-formed one (Shiva)

छन्दः इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
ता	रा	स्थि	भू	षा	श	शि	ज	ह्नु	जा	भृ
च्च	न्द्रां	शु	पां	शु	च्छु	रि	त	द्यु	ति	र्द्यौः
छा	या	प	थ	च्छ	द्म	फ	णी	न्द्र	हा	रा
स्वं	मू	र्ति	मा	ह	स्फु	ट	म	ष्ट	मू	र्तेः
त			त			ज			ग	ग

Other texts to read

रामायणम् वाल्मीकिः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect