अल्पाङ्कपङ्का विधुमण्डलीयं
पीयूषानीरा सरसी स्मरस्य ।
पानात्सुधानामजलेऽप्यमृत्युं
चिह्नं बिभर्त्यत्रभवं स मीनम् ॥
अल्पाङ्कपङ्का विधुमण्डलीयं
पीयूषानीरा सरसी स्मरस्य ।
पानात्सुधानामजलेऽप्यमृत्युं
चिह्नं बिभर्त्यत्रभवं स मीनम् ॥
पीयूषानीरा सरसी स्मरस्य ।
पानात्सुधानामजलेऽप्यमृत्युं
चिह्नं बिभर्त्यत्रभवं स मीनम् ॥
अन्वयः
AI
इयम् अल्प-अङ्क-पङ्का विधु-मण्डली स्मरस्य पीयूष-पानीरा सरसी (अस्ति) । सः (स्मरः) सुधानाम् पानात् अजले अपि अमृत्युम् अत्र-भवम् मीनम् चिह्नम् बिभर्ति ।
Summary
AI
This moon-orb, with its small spot like mud, is the nectar-water lake of Kama. By drinking its nectar, Kama bears the fish, born in this very lake, as his immortal banner, even in places without water.
पदच्छेदः
AI
| अल्प | अल्प | small |
| अङ्क | अङ्क | spot |
| पङ्का | पङ्क (१.१) | mud |
| विधु | विधु | moon |
| मण्डली | मण्डली (१.१) | the orb |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| पीयूष | पीयूष | nectar |
| पानीरा | पानीर (१.१) | watered |
| सरसी | सरसी (१.१) | a lake |
| स्मरस्य | स्मर (६.१) | of Kama |
| पानात् | पान (५.१) | from drinking |
| सुधानाम् | सुधा (६.३) | of the nectars |
| अजले | अजल (७.१) | in a place without water |
| अपि | अपि | even |
| अमृत्युम् | अमृत्यु (२.१) | immortal |
| चिह्नम् | चिह्न (२.१) | as a banner |
| बिभर्ति | बिभर्ति (√भृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | bears |
| अत्र | अत्र | here |
| भवम् | भव (२.१) | born |
| सः | तद् (१.१) | he (Kama) |
| मीनम् | मीन (२.१) | the fish |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ल्पा | ङ्क | प | ङ्का | वि | धु | म | ण्ड | ली | यं |
| पी | यू | षा | नी | रा | स | र | सी | स्म | र | स्य |
| पा | ना | त्सु | धा | ना | म | ज | ले | ऽप्य | मृ | त्युं |
| चि | ह्नं | बि | भ | र्त्य | त्र | भ | वं | स | मी | नम् |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.