विकासिनीलायतपुष्पनेत्रा
मृगीयमिन्दीवरिणी वनस्था ।
विलोकते कान्तमिहोपरिष्टा-
न्मृगं तवैषाननचन्द्रभाजम् ॥
विकासिनीलायतपुष्पनेत्रा
मृगीयमिन्दीवरिणी वनस्था ।
विलोकते कान्तमिहोपरिष्टा-
न्मृगं तवैषाननचन्द्रभाजम् ॥
मृगीयमिन्दीवरिणी वनस्था ।
विलोकते कान्तमिहोपरिष्टा-
न्मृगं तवैषाननचन्द्रभाजम् ॥
अन्वयः
AI
इह वन-स्था एषा इन्दीवरिणी मृगी विकासि-नील-आयत-पुष्प-नेत्रा (सती) उपरिष्टात् तव आनन-चन्द्र-भाजम् कान्तम् मृगम् विलोकते ।
Summary
AI
This lotus plant in the water, a doe with eyes like long, blue, blooming flowers, looks up at her beloved, the deer residing in your moon-like face above.
पदच्छेदः
AI
| विकासि | विकासिन् | blooming |
| नील | नील | blue |
| आयत | आयत | long |
| पुष्प | पुष्प | flower |
| नेत्रा | नेत्र (१.१) | eyed |
| मृगी | मृगी (१.१) | a doe |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| इन्दीवरिणी | इन्दीवरिणी (१.१) | lotus plant |
| वन | वन | in the water |
| स्था | स्था (√स्था) | standing |
| विलोकते | विलोकते (वि√लोक् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | beholds |
| कान्तम् | कान्त (२.१) | her beloved |
| इह | इह | here |
| उपरिष्टात् | उपरिष्टात् | above |
| मृगम् | मृग (२.१) | the deer |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
| एषा | एतद् (१.१) | this |
| आनन | आनन | face |
| चन्द्र | चन्द्र | moon |
| भाजम् | भाज् (√भज्, २.१) | residing in |
छन्दः
उपेन्द्रवज्रा [११: जतजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | का | सि | नी | ला | य | त | पु | ष्प | ने | त्रा |
| मृ | गी | य | मि | न्दी | व | रि | णी | व | न | स्था |
| वि | लो | क | ते | का | न्त | मि | हो | प | रि | ष्टा |
| न्मृ | गं | त | वै | षा | न | न | च | न्द्र | भा | जम् |
| ज | त | ज | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.