एनं स बिभ्रद्विधुमुत्तमाङ्गे
गिरीन्द्रपुत्रीपतिरोषधीशम् ।
अश्नाति घोरं विषमब्धिजन्म
धत्ते भुजङ्गं च विमुक्तशङ्कः ॥
एनं स बिभ्रद्विधुमुत्तमाङ्गे
गिरीन्द्रपुत्रीपतिरोषधीशम् ।
अश्नाति घोरं विषमब्धिजन्म
धत्ते भुजङ्गं च विमुक्तशङ्कः ॥
गिरीन्द्रपुत्रीपतिरोषधीशम् ।
अश्नाति घोरं विषमब्धिजन्म
धत्ते भुजङ्गं च विमुक्तशङ्कः ॥
अन्वयः
AI
सः गिरीन्द्र-पुत्री-पतिः ओषधीशम् एनम् विधुम् उत्तमाङ्गे बिभ्रत्, विमुक्त-शङ्कः (सन्) अब्धि-जन्म घोरम् विषम् अश्नाति, भुजङ्गम् च धत्ते ।
Summary
AI
Bearing this moon, the lord of herbs, on his head, that husband of Parvati (Shiva), free from all fear, consumes the terrible poison born from the ocean and wears a serpent.
पदच्छेदः
AI
| एनम् | इदम् (२.१) | this |
| सः | तद् (१.१) | he |
| बिभ्रत् | बिभ्रत् (√भृ+शतृ, १.१) | bearing |
| विधुम् | विधु (२.१) | the moon |
| उत्तमाङ्गे | उत्तमाङ्ग (७.१) | on his head |
| गिरीन्द्र | गिरीन्द्र | of the mountain-king |
| पुत्री | पुत्री | daughter's |
| पतिः | पति (१.१) | the husband (Shiva) |
| ओषधीशम् | ओषधीश (२.१) | the lord of herbs |
| अश्नाति | अश्नाति (√अश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | consumes |
| घोरम् | घोर (२.१) | terrible |
| विषम् | विष (२.१) | poison |
| अब्धि | अब्धि | ocean |
| जन्म | जन्मन् | born |
| धत्ते | धत्ते (√धा कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | wears |
| भुजङ्गम् | भुजङ्ग (२.१) | a serpent |
| च | च | and |
| विमुक्त | विमुक्त (वि√मुच्+क्त) | freed from |
| शङ्कः | शङ्का (१.१) | fear |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | नं | स | बि | भ्र | द्वि | धु | मु | त्त | मा | ङ्गे |
| गि | री | न्द्र | पु | त्री | प | ति | रो | ष | धी | शम् |
| अ | श्ना | ति | घो | रं | वि | ष | म | ब्धि | ज | न्म |
| ध | त्ते | भु | ज | ङ्गं | च | वि | मु | क्त | श | ङ्कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.