एकादशैकादशरुद्रमौली-
नस्तं यतो यान्ति कलाः किमस्य ।
प्रविश्य शेषास्तु भवन्ति पञ्च-
पञ्चेषुतूणीमिषवोऽर्धचन्द्राः ॥
एकादशैकादशरुद्रमौली-
नस्तं यतो यान्ति कलाः किमस्य ।
प्रविश्य शेषास्तु भवन्ति पञ्च-
पञ्चेषुतूणीमिषवोऽर्धचन्द्राः ॥
नस्तं यतो यान्ति कलाः किमस्य ।
प्रविश्य शेषास्तु भवन्ति पञ्च-
पञ्चेषुतूणीमिषवोऽर्धचन्द्राः ॥
अन्वयः
AI
यतः अस्य एकादश कलाः एकादश-रुद्र-मौलीन् अस्तम् यान्ति किम्? शेषाः पञ्च तु पञ्च-इषु-तूणीम् प्रविश्य अर्ध-चन्द्राः इषवः भवन्ति ।
Summary
AI
Is it that eleven of this moon's digits go to rest on the crests of the eleven Rudras? The remaining five, however, having entered the quiver of Kama (the five-arrowed god), become his crescent-shaped arrows.
पदच्छेदः
AI
| एकादश | एकादशन् (१.३) | Eleven |
| एकादश | एकादश | eleven |
| रुद्र | रुद्र | Rudras' |
| मौलीन् | मौलि (२.३) | crests |
| अस्तम् | अस्तम् | to rest |
| यतः | यतः | wherefore |
| यान्ति | यान्ति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | go |
| कलाः | कला (१.३) | digits |
| किम् | किम् | is it that? |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this (moon) |
| प्रविश्य | प्रविश्य (प्र√विश्+ल्यप्) | having entered |
| शेषाः | शेष (१.३) | the remaining |
| तु | तु | but |
| भवन्ति | भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | become |
| पञ्च | पञ्चन् (१.३) | five |
| पञ्च | पञ्च | five-arrowed one's (Kama's) |
| इषु | इषु | arrow |
| तूणीम् | तूणी (२.१) | quiver |
| इषवः | इषु (१.३) | arrows |
| अर्ध | अर्ध | crescent |
| चन्द्राः | चन्द्र (१.३) | moon-shaped |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | का | द | शै | का | द | श | रु | द्र | मौ | ली |
| न | स्तं | य | तो | या | न्ति | क | लाः | कि | म | स्य |
| प्र | वि | श्य | शे | षा | स्तु | भ | व | न्ति | प | ञ्च |
| प | ञ्चे | षु | तू | णी | मि | ष | वो | ऽर्ध | च | न्द्राः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.