दानवाद्यगहनप्रभवस्त्वं
सिंह मामव रवैर्घनघोरैः ।
वैरिदारिदिविषत्सुकृतास्त्र-
ग्रामसंभवभवन्मनुजार्धः ॥

अन्वयः AI सिंह! दानवाद्यगहनप्रभवः, वैरिदारिदिविषत्सुकृतास्त्रग्रामसंभवभवन्मनुजार्धः त्वम्, घनघोरैः रवैः माम् अव ।
Summary AI "O Lion (Narasimha)! You who emerged from the pillar, who are half-man, born from the collection of weapons which were the good deeds of the gods who tear their enemies apart, protect me with Your roars, terrible as thunderclouds."
पदच्छेदः AI
दानवाद्यगहनप्रभवःदानव–आद्य–गहन–प्रभव (१.१) who emerged from the dense place of the prime demon (i.e., the pillar)
त्वम्युष्मद् (१.१) You
सिंहसिंह (८.१) O Lion (Narasimha)
माम्अस्मद् (२.१) me
अवअव (√अव् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) protect
रवैःरव (३.३) with roars
घनघोरैःघन–घोर (३.३) terrible as thunderclouds
वैरिदारिदिविषत्सुकृतास्त्रग्रामसंभवभवन्मनुजार्धःवैरिन्–दारिन्–दिविषद्–सुकृत–अस्त्र–ग्राम–संभव–भवत्–मनुज–अर्ध (१.१) who are half-man, born from the collection of weapons which were the good deeds of the gods who tear their enemies
छन्दः स्वागता [११: रनभगग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११
दा न वा द्य ग ह न प्र भ व स्त्वं
सिं ह मा म व र वै र्घ न घो रैः
वै रि दा रि दि वि ष त्सु कृ ता स्त्र
ग्रा म सं भ व भ व न्म नु जा र्धः
र न भ ग ग

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

A Mahākāvya centered on the ascetic trial and combat between Arjuna and Śiva in the guise of a Kirāta
श्रीमद्भगवद्गीता

A profound philosophical dialogue between the warrior Arjuna and his charioteer, Lord Kṛṣṇa, on the battlefield about duty and devotion
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.

Resources
Connect