अन्वयः
AI
सः मर्त्यदुष्प्रचरम् अस्त्रविचारम् चारुशिष्यजनताम् अनुशिष्य स्वेदबिन्दुकितगोधिरधीरम् श्वसन् आप्लवनेच्छुः अभवत् ।
Summary
AI
Having taught the science of missiles, which is difficult for mortals to practice, to his group of excellent disciples, he, breathing heavily and steadily with his leather arm-guard marked with drops of sweat, became desirous of bathing.
पदच्छेदः
AI
| मर्त्यदुष्प्रचरम् | मर्त्यदुष्प्रचर (२.१) | difficult for mortals to practice |
| अस्त्रविचारम् | अस्त्रविचार (२.१) | the science of missiles |
| चारुशिष्यजनताम् | चारुशिष्यजनता (२.१) | to the group of excellent disciples |
| अनुशिष्य | अनुशिष्य (अनु√शास्+ल्यप्) | having taught |
| स्वेदबिन्दुकितगोधिरधीरम् | स्वेद–बिन्दु–कित–गोधिर–धीर (२.१) | steadily with his leather arm-guard marked with sweat drops |
| सः | तद् (१.१) | he |
| श्वसन् | श्वसत् (√श्वस्+शतृ, १.१) | breathing heavily |
| अभवत् | अभवत् (√भू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | became |
| आप्लवनेच्छुः | आप्लवनेच्छु (१.१) | desirous of bathing |
छन्दः
स्वागता [११: रनभगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | र्त्य | दु | ष्प्र | च | र | म | स्त्र | वि | चा | रं |
| चा | रु | शि | ष्य | ज | न | ता | म | नु | शि | ष्य |
| स्वे | द | बि | न्दु | कि | त | गो | धि | र | धी | रं |
| स | श्व | स | न्न | भ | व | दा | प्ल | व | ने | च्छुः |
| र | न | भ | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.