मेचकोत्पलमयी बलिबन्द्धु-
स्तद्वलिस्रगुरसि स्फुरति स्म ।
कौस्तुभाख्यमणिकुट्टिमवास्तु-
श्रीकटाक्षविकटायितकोटिः ॥
मेचकोत्पलमयी बलिबन्द्धु-
स्तद्वलिस्रगुरसि स्फुरति स्म ।
कौस्तुभाख्यमणिकुट्टिमवास्तु-
श्रीकटाक्षविकटायितकोटिः ॥
स्तद्वलिस्रगुरसि स्फुरति स्म ।
कौस्तुभाख्यमणिकुट्टिमवास्तु-
श्रीकटाक्षविकटायितकोटिः ॥
अन्वयः
AI
बलिबन्धोः उरसि मेचक-उत्पलमयी तत्-वलि-स्रक् कौस्तुभ-आख्य-मणि-कुट्टिम-वास्तु-श्री-कटाक्ष-विकटायित-कोटिः (सती) स्फुरति स्म ।
Summary
AI
On the chest of Vishnu, the friend of Bali, shone the offering-garland made of dark blue lotuses. Its edges appeared wide, as if they were the expansive side-glances of the goddess Shri, who resides on the jeweled floor of the Kaustubha gem.
पदच्छेदः
AI
| मेचकोत्पलमयी | मेचक–उत्पल–मयी (१.१) | made of dark blue lotuses |
| बलिबन्धुः | बलि–बन्धु (१.१) | the friend of Bali (Vishnu) |
| तद्वलिस्रक् | तद्–बलि–स्रज् (१.१) | that offering-garland |
| उरसि | उरस् (७.१) | on the chest |
| स्फुरति स्म | स्फुरति स्म (√स्फुर् कर्तरि लट्-स्म (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shone |
| कौस्तुभाख्यमणिकुट्टिमवास्तुश्रीकटाक्षविकटायितकोटिः | कौस्तुभ–आख्य–मणि–कुट्टिम–वास्तु–श्री–कटाक्ष–विकटायित–कोटि (१.१) | whose edges were widened like the side-glances of Shri residing on the paved floor of the Kaustubha gem |
छन्दः
स्वागता [११: रनभगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मे | च | को | त्प | ल | म | यी | ब | लि | ब | न्द्धु |
| स्त | द्व | लि | स्र | गु | र | सि | स्फु | र | ति | स्म |
| कौ | स्तु | भा | ख्य | म | णि | कु | ट्टि | म | वा | स्तु |
| श्री | क | टा | क्ष | वि | क | टा | यि | त | को | टिः |
| र | न | भ | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.