अन्वयः
AI
अमुष्य तत्तत्-अर्यमरहस्य-जपेषु उच्चैः रक्तिमानं शिक्षितुम् इव रक्तचन्दनज-बीज-समाजः स्रङ्नयः शयं बभाज ।
Summary
AI
During his various secret prayers to the Sun, the rosary made of red sandalwood beads took on its role, as if intensely trying to learn redness itself.
पदच्छेदः
AI
| तत्तदर्यमरहस्यजपेषु | तत्तद्–अर्यमन्–रहस्य–जप (७.३) | in the various secret prayers to the Sun |
| स्रङ्नयः | स्रज्–नय (१.१) | the rosary-guide |
| शयम् | शय (२.१) | state |
| अमुष्य | अदस् (६.१) | of him (Nala) |
| बभाज | बभाज (√भज् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attained |
| रक्तिमानम् | रक्तिमन् (२.१) | redness |
| इव | इव | as if |
| शिक्षितुम् | शिक्षितुम् (√शिक्ष्+तुमुन्) | to learn |
| उच्चैः | उच्चैस् | intensely |
| रक्तचन्दनजबीजसमाजः | रक्त–चन्दन–ज–बीज–समाज (१.१) | the collection of beads born from red sandalwood |
छन्दः
स्वागता [११: रनभगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्त | द | र्य | म | र | ह | स्य | ज | पे | षु |
| स्र | ङ्न | यः | श | य | म | मु | ष्य | ब | भा | ज |
| र | क्ति | मा | न | मि | व | शि | क्षि | तु | मु | च्चै |
| र | क्त | च | न्द | न | ज | बी | ज | स | मा | जः |
| र | न | भ | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.