स्नानवारिघटराजदुरोजा
गौरमृत्तिलकबिन्दुमुखेन्दुः ।
केशशेषजलमौक्तिकदन्ता
तं बभाज सुभगाप्लवनश्रीः ॥

अन्वयः AI स्नान-वारि-घट-राजत्-उरोजा, गौर-मृत्-तिलक-बिन्दु-मुख-इन्दुः, केश-शेष-जल-मौक्तिक-दन्ता सुभगा-आप्लवन-श्रीः तम् बभाज।

Summary AI The very beauty of a blessed bath, personified, attended upon Nala. This beauty had breasts shining like pots of bathing water, a moon-like face adorned with a tilaka-dot of white clay, and teeth resembling the pearl-like water drops lingering in her hair.

पदच्छेदः AI

स्नान	स्नान	of bathing
वारि	वारि	water
घट	घट	like pots
राजत्	राजत् (√राज्+शतृ)	shining
उरोजा	उरोज (१.१)	she whose breasts
गौर	गौर	white
मृत्	मृद्	clay
तिलक	तिलक	tilaka
बिन्दु	बिन्दु	with a dot
मुख	मुख	face
इन्दुः	इन्दु (१.१)	she whose moon-like
केश	केश	in the hair
शेष	शेष	remaining
जल	जल	water
मौक्तिक	मौक्तिक	like pearls
दन्ता	दन्त (१.१)	she whose teeth
तम्	तद् (२.१)	him (Nala)
बभाज	बभाज (√भज् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	attended upon
सुभगा	सुभग	blessed
आप्लवन	आप्लवन	bath's
श्रीः	श्री (१.१)	the beauty

छन्दः स्वागता [११: रनभगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
स्ना	न	वा	रि	घ	ट	रा	ज	दु	रो	जा
गौ	र	मृ	त्ति	ल	क	बि	न्दु	मु	खे	न्दुः
के	श	शे	ष	ज	ल	मौ	क्ति	क	द	न्ता
तं	ब	भा	ज	सु	भ	गा	प्ल	व	न	श्रीः
र			न			भ			ग	ग

स्नानवारिघटराजदुरोजा
गौरमृत्तिलकबिन्दुमुखेन्दुः ।
केशशेषजलमौक्तिकदन्ता
तं बभाज सुभगाप्लवनश्रीः ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

स्नानवारिघटराजदुरोजागौरमृत्तिलकबिन्दुमुखेन्दुः ।केशशेषजलमौक्तिकदन्तातं बभाज सुभगाप्लवनश्रीः ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

स्नानवारिघटराजदुरोजा
गौरमृत्तिलकबिन्दुमुखेन्दुः ।
केशशेषजलमौक्तिकदन्ता
तं बभाज सुभगाप्लवनश्रीः ॥