सावज्ञेवाथ सा राज्ञः सखीं पद्ममुखीमगात् ।
लक्ष्मीः कुमुदकेदारादारादम्भोजिनीमिव ॥

अन्वयः AI अथ सा राज्ञः स-अवज्ञा इव पद्म-मुखीम् सखीम् अगात्, लक्ष्मीः कुमुद-केदारात् आरात् अम्भोजिनीम् इव ।

Summary AI Then, as if with contempt for the king, she went to her lotus-faced friend, just as the goddess Lakshmi moves from a field of water-lilies to a nearby lotus pond.

पदच्छेदः AI

स-अवज्ञा	सावज्ञा (१.१)	with contempt
इव	इव	as if
अथ	अथ	then
सा	तद् (१.१)	she
राज्ञः	राजन् (६.१)	for the king
सखीम्	सखी (२.१)	to her friend
पद्म	पद्म	lotus
मुखीम्	मुख (२.१)	faced
अगात्	अगात् (√गा कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	went
लक्ष्मीः	लक्ष्मी (१.१)	Lakshmi
कुमुद	कुमुद	water-lily
केदारात्	केदार (५.१)	from a field
आरात्	आरात्	from near
अम्भोजिनीम्	अम्भोजिनी (२.१)	to a lotus pond
इव	इव	like

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सा	व	ज्ञे	वा	थ	सा	रा	ज्ञः
स	खीं	प	द्म	मु	खी	म	गात्
ल	क्ष्मीः	कु	मु	द	के	दा	रा
दा	रा	द	म्भो	जि	नी	मि	व

सावज्ञेवाथ सा राज्ञः सखीं पद्ममुखीमगात् ।
लक्ष्मीः कुमुदकेदारादारादम्भोजिनीमिव ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

सावज्ञेवाथ सा राज्ञः सखीं पद्ममुखीमगात् ।लक्ष्मीः कुमुदकेदारादारादम्भोजिनीमिव ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

सावज्ञेवाथ सा राज्ञः सखीं पद्ममुखीमगात् ।
लक्ष्मीः कुमुदकेदारादारादम्भोजिनीमिव ॥