अन्वयः
AI
इति तत्-सुप्रयुक्तत्व-निह्नुतीकृत-कैतवाम् वाचम् आकर्ण्य, सः तत्-भावे संशयालुः (सन्) शशंस ।
Summary
AI
Having heard this speech, in which her deceit was concealed by its clever application, he (Nala), becoming doubtful about her true feelings, spoke.
पदच्छेदः
AI
| इति | इति | Thus |
| तत्-सुप्रयुक्तत्व-निह्नुतीकृत-कैतवाम् | तद्–सुप्रयुक्तत्व–निह्नुतीकृत–कैतव (२.१) | in which the deceit was concealed by its clever application |
| वाचम् | वाच् (२.१) | the speech |
| आकर्ण्य | आकर्ण्य (आ√कर्ण्+ल्यप्) | having heard |
| तत्-भावे | तद्–भाव (७.१) | about her intention |
| संशयालुः | संशयालु (१.१) | doubtful |
| शशंस | शशंस (√शंस कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | spoke |
| सः | तद् (१.१) | he |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | ति | त | त्सु | प्र | यु | क्त | त्व |
| नि | ह्नु | ती | कृ | त | कै | त | वाम् |
| वा | च | मा | क | र्ण्य | त | द्भा | वे |
| सं | श | या | लुः | श | शं | स | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.