अन्वयः
AI
वैदर्भी, तव दर्भाग्र-अभ-मतिः दम्भोलि-परिरम्भिणः कर-अम्भोजात् जम्भारित्वम् संभावयति ।
Summary
AI
(Nala continues sarcastically) 'O Vaidarbhi, your intellect, sharp as a blade of grass, infers my identity as Indra from my lotus-like hand that (you imagine) embraces the thunderbolt.'
पदच्छेदः
AI
| संभावयति | संभावयति (सम्√भू +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | infers |
| वैदर्भी | वैदर्भी (८.१) | O Vaidarbhi |
| दर्भाग्र-अभ-मतिः | दर्भाग्र–आभ–मति (१.१) | intellect like the tip of kusha grass |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
| जम्भारित्वम् | जम्भारित्व (२.१) | the state of being Indra |
| कर-अम्भोजात् | कर–अम्भोज (५.१) | from the lotus-like hand |
| दम्भोलि-परिरम्भिणः | दम्भोलि–परिरम्भिन् (५.१) | from that which embraces the thunderbolt |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | भा | व | य | ति | वै | द | र्भी |
| द | र्भा | ग्रा | भ | म | ति | स्त | व |
| ज | म्भा | रि | त्वं | क | रा | म्भो | जा |
| द्द | म्भो | लि | प | रि | र | म्भि | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.