अन्वयः
AI
अथ सा भैम्याः उपवदने स्व-कर्ण-उपनय-छलात् तस्याः श्रुतौ निज-आस्यम् संनिधाप्य ताम् जगाद ।
Summary
AI
Then, the friend, on the pretext of bringing her own ear near Bhaimi's face, placed her own mouth close to her (Damayanti's) ears and spoke to her.
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| उपवदने | उपवदन (७.१) | near the face |
| भैम्याः | भैमी (६.१) | of Bhaimi |
| स्व-कर्ण-उपनय-छलात् | स्व–कर्ण–उपनय–छल (५.१) | on the pretext of bringing her own ear near |
| संनिधाप्य | संनिधाप्य (सम्+नि√धा+णिच्+ल्यप्) | having placed near |
| श्रुतौ | श्रुति (७.२) | in the two ears |
| तस्याः | तद् (६.१) | of her |
| निज-आस्यम् | निज–आस्य (२.१) | her own mouth |
| सा | तद् (१.१) | she (the friend) |
| जगाद | जगाद (√गद् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | spoke |
| ताम् | तद् (२.१) | to her |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थो | प | व | द | ने | भै | म्याः |
| स्व | क | र्णो | प | न | य | च्छ | लात् |
| सं | नि | धा | प्य | श्रु | तौ | त | स्या |
| नि | जा | स्यं | सा | ज | गा | द | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.