अन्वयः
AI
तदा ह्रीणा च स्मयमाना च पुनः मुखम् नमयन्ती दमयन्ती पत्युः मुदे उच्चैः अपि अभवत् ।
Summary
AI
Then Damayanti, feeling shy and smiling while simultaneously trying to lower her face again, became an even greater source of delight for her husband through her charming bashfulness.
पदच्छेदः
AI
| ह्रीणा | ह्रीण (√ह्री+क्त, १.१) | Shy |
| च | च | and |
| स्मयमाना | स्मयमान (√स्मि+शानच्, १.१) | smiling |
| च | च | and |
| नमयन्ती | नमयन्ती (√नम्+णिच्+शतृ, १.१) | lowering |
| पुनः | पुनर् | again |
| मुखम् | मुख (२.१) | her face |
| दमयन्ती | दमयन्ती (१.१) | Damayanti |
| मुदे | मुद् (४.१) | for the joy |
| पत्युः | पति (६.१) | of her husband |
| उच्चैः | उच्चैस् | greatly |
| अपि | अपि | even |
| अभवत् | अभवत् (√भू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | became |
| तदा | तदा | then |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ह्री | णा | च | स्म | य | मा | ना | च |
| न | म | य | न्ती | पु | न | र्मु | खम् |
| द | म | य | न्ती | मु | दे | प | त्यु |
| रु | च्चै | र | प्य | भ | व | त्त | दा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.