अन्वयः
AI
पत्युः प्रेयसी-वक्त्रम् उन्नमयन् करः, चिरेण इन्दुना लब्ध-संधानम् अरविन्दम् इव, बभौ च ।
Summary
AI
And the husband's hand, as it lifted his beloved's face, shone beautifully, like a night-blooming lotus that, after a long wait, is finally touched by the rays of the moon, causing it to blossom.
पदच्छेदः
AI
| बभौ | बभौ (√भा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shone |
| च | च | And |
| प्रेयसी-वक्त्रम् | प्रेयसी–वक्त्र (२.१) | the beloved's face |
| पत्युः | पति (६.१) | the husband's |
| उन्नमयन् | उन्नमयत् (उद्√नम्+णिच्+शतृ, १.१) | lifting |
| करः | कर (१.१) | hand |
| चिरेण | चिरेण | after a long time |
| लब्ध-संधानम् | लब्ध (√लभ्+क्त)–संधान (२.१) | which has attained union |
| अरविन्दम् | अरविन्द (२.१) | a lotus |
| इव | इव | like |
| इन्दुना | इन्दु (३.१) | with the moon |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | भौ | च | प्रे | य | सी | व | क्त्रं |
| प | त्यु | रु | न्न | म | य | न्क | रः |
| चि | रे | ण | ल | ब्ध | सं | धा | न |
| म | र | वि | न्द | मि | वे | न्दु | ना |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.