अन्वयः
AI
सा एषा मानिनी सूनृत-अमृतैः वयस्याः (प्रति) रागम् दर्शयते । पुनः माम् 'मम' इति वक्तुम् तु मौनिनी (भवति) ।
Summary
AI
"This proud lady shows her affection to her friends with nectar-like sweet words. But when it comes to addressing me as 'mine', she becomes silent."
पदच्छेदः
AI
| रागम् | राग (२.१) | affection |
| दर्शयते | दर्शयते (√दृश् +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | she shows |
| सा | तद् (१.१) | she |
| एषा | एतद् (१.१) | this one |
| वयस्याः | वयस्या (२.३) | to her friends |
| सूनृतामृतैः | सूनृत–अमृत (३.३) | with nectar-like sweet words |
| मम | अस्मद् (६.१) | mine |
| तु | तु | but |
| इति | इति | as |
| वक्तुम् | वक्तुम् (√वच्+तुमुन्) | to say |
| माम् | अस्मद् (२.१) | me |
| मौनिनी | मौनिन् (१.१) | silent |
| मानिनी | मानिन् (१.१) | the proud lady |
| पुनः | पुनर् | again |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | गं | द | र्श | य | ते | सै | षा |
| व | य | स्याः | सू | नृ | ता | मृ | तैः |
| म | म | त्व | मि | ति | व | क्तुं | मां |
| मौ | नि | नी | मा | नि | नी | पु | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.