अन्वयः
AI
रस-मग्नः असौ, मधु-मध्य-अनुबिम्बितः नभः-मणिः अम्भोजम् इव, तस्याः श्रित-स्मितम् आस्यम् चुचुम्ब ।
Summary
AI
That Nala, immersed in sentiment, kissed her smiling face, just as the sun, reflected in the middle of the honey (of the flower), kisses the lotus.
पदच्छेदः
AI
| चुचुम्ब | चुचुम्ब (√चुम्ब् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kissed |
| आस्यम् | आस्य (२.१) | the face |
| असौ | अदस् (१.१) | he |
| तस्याः | तद् (६.१) | her |
| रसमग्नः | रस–मग्न (√मस्ज्+क्त, १.१) | immersed in sentiment |
| श्रितस्मितम् | श्रित (√श्रि+क्त)–स्मित (२.१) | smiling |
| नभोमणिः | नभस्–मणि (१.१) | the jewel of the sky (sun) |
| इव | इव | like |
| अम्भोजम् | अम्भोज (२.१) | a lotus |
| मधु | मधु | honey |
| मध्य | मध्य | middle |
| अनुबिम्बितः | अनुबिम्बित (अनु√बिम्ब्+णिच्+क्त, १.१) | reflected in |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| चु | चु | म्बा | स्य | म | सौ | त | स्या |
| र | स | म | ग्नः | श्रि | त | स्मि | तम् |
| न | भो | म | णि | रि | वा | म्भो | जं |
| म | धु | म | ध्या | नु | बि | म्बि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.