अन्वयः
AI
अङ्क-संक्रमिता-प्रियः सः, पूर्व-पर्वतम् आश्लिष्ट-चन्द्रिकः चन्द्रमाः इव, पर्यङ्कम् अलंचक्रे ।
Summary
AI
He (Nala), with his beloved transferred to his lap, adorned the couch, just as the moon, with its moonlight clinging to it, adorns the eastern mountain.
पदच्छेदः
AI
| पूर्वपर्वतम् | पूर्वपर्वत (२.१) | the eastern mountain |
| आश्लिष्ट | आश्लिष्ट (आ√श्लिष्+क्त) | clinging |
| चन्द्रिकः | चन्द्रिका (१.१) | possessing moonlight |
| चन्द्रमाः | चन्द्रमस् (१.१) | the moon |
| इव | इव | like |
| अलंचक्रे | अलंचक्रे (अलम्√कृ कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | adorned |
| सः | तद् (१.१) | he |
| पर्यङ्कम् | पर्यङ्क (२.१) | the couch |
| अङ्क | अङ्क | lap |
| संक्रमिता | संक्रमित (सम्√क्रम्+णिच्+क्त) | transferred |
| प्रियः | प्रिया (१.१) | whose beloved |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पू | र्व | प | र्व | त | मा | श्लि | ष्ट |
| च | न्द्रि | क | श्च | न्द्र | मा | इ | व |
| अ | लं | च | क्रे | स | प | र्य | ङ्क |
| म | ङ्क | सं | क्र | मि | ता | प्रि | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.