छेत्तुमिन्दौ भवद्वक्त्रबिम्बविभ्रमविभ्रमम् ।
शङ्के शशाङ्कमानङ्के भिन्नभिन्नविधिर्विधिः ॥

अन्वयः AI इन्दौ भवत्-वक्त्र-बिम्ब-विभ्रम-विभ्रमम् छेत्तुम्, विधिः आनङ्के शशाङ्कम् भिन्नभिन्नविधिः (अकरोत् इति) शङ्के ।

Summary AI "I suspect that in order to dispel the delusion that the moon possesses the charm of your face's orb, the Creator, whose methods are varied, placed the mark (the hare) in its lap."

पदच्छेदः AI

छेत्तुम्	छेत्तुम् (√छिद्+तुमुन्)	to cut
इन्दौ	इन्दु (७.१)	in the moon
भवत्	भवत् (६.१)	your
वक्त्र	वक्त्र	face
बिम्ब	बिम्ब	orb
विभ्रम	विभ्रम	charm
विभ्रमम्	विभ्रम (२.१)	the delusion of
शङ्के	शङ्के (√शङ्क् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. एक.)	I suspect
शशाङ्कम्	शशाङ्क (२.१)	the mark (hare)
आनङ्के	आनङ्क (७.१)	in the lap
भिन्नभिन्नविधिः	भिन्नभिन्न–विधि (१.१)	whose methods are varied
विधिः	विधि (१.१)	the Creator

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
छे	त्तु	मि	न्दौ	भ	व	द्व	क्त्र
बि	म्ब	वि	भ्र	म	वि	भ्र	मम्
श	ङ्के	श	शा	ङ्क	मा	न	ङ्के
भि	न्न	भि	न्न	वि	धि	र्वि	धिः

छेत्तुमिन्दौ भवद्वक्त्रबिम्बविभ्रमविभ्रमम् ।
शङ्के शशाङ्कमानङ्के भिन्नभिन्नविधिर्विधिः ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

कुमारसंभवम् कालिदासः

About

Resources

Connect

छेत्तुमिन्दौ भवद्वक्त्रबिम्बविभ्रमविभ्रमम् ।शङ्के शशाङ्कमानङ्के भिन्नभिन्नविधिर्विधिः ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

कुमारसंभवम् कालिदासः

About

Resources

Connect

छेत्तुमिन्दौ भवद्वक्त्रबिम्बविभ्रमविभ्रमम् ।
शङ्के शशाङ्कमानङ्के भिन्नभिन्नविधिर्विधिः ॥