अवोचत ततस्तन्वीं निषधानामधीश्वरः ।
तदपाङ्गचलत्तारझलत्कारवशीकृतः ॥

अन्वयः AI ततः, तत्-अपाङ्ग-चलत्-तार-झलत्कार-वशीकृतः निषधानाम् अधीश्वरः तन्वीम् अवोचत ।
Summary AI Then, the lord of the Nishadhas, captivated by the flashing glitter of the moving pupils in the corners of her eyes, spoke to the slender lady.
पदच्छेदः AI
अवोचतअवोचत (√वच् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) spoke
ततःततः then
तन्वीम्तन्वी (२.१) to the slender one
निषधानाम्निषध (६.३) of the Nishadhas
अधीश्वरःअधीश्वर (१.१) the lord
तत्तद् her
अपाङ्गअपाङ्ग corner of the eye
चलत्चलत् (√चल्+शतृ) moving
तारतार pupil
झलत्कारझलत्कार glittering
वशीकृतःवशीकृत (√कृ+च्वि+क्त, १.१) captivated by
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
वो स्त न्वीं
नि धा ना धी श्व रः
पा ङ्ग त्ता
त्का शी कृ तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.