अन्वयः
AI
निषधनाथस्य नेत्रे प्रियायाः वदनाम्बुजम् (ईयतुः) । ततः ताभ्याम् स्तनतटौ, (ततः) घनम् जघनम् ईयतुः ।
Summary
AI
The two eyes of Nala, the lord of Nishadha, went to his beloved's lotus-face. From there, they went to the region of her breasts, and from them, to her ample hip region.
पदच्छेदः
AI
| नेत्रे | नेत्र (१.२) | The two eyes |
| निषधनाथस्य | निषध–नाथ (६.१) | of the lord of Nishadha |
| प्रियायाः | प्रिया (६.१) | of his beloved |
| वदनाम्बुजम् | वदन–अम्बुज (२.१) | the lotus-face |
| ततः | ततः | from there |
| स्तनतटौ | स्तन–तट (२.२) | the region of the breasts |
| ताभ्याम् | तद् (५.२) | from them |
| जघनम् | जघन (२.१) | the hip region |
| घनम् | घन (२.१) | ample |
| ईयतुः | ईयतुः (√इ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.) | went to |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ने | त्रे | नि | ष | ध | ना | थ | स्य |
| प्रि | या | या | व | द | ना | म्बु | जम् |
| त | तः | स्त | न | त | टौ | ता | भ्यां |
| ज | घ | नं | घ | न | मी | य | तुः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.