देशमेव ददंशासौ प्रियादन्तच्छदान्तिकम् ।
चकाराधरपानस्य तत्रैवालीकचापलम् ॥

अन्वयः AI असौ प्रियादन्तच्छदान्तिकम् देशम् एव ददंश । तत्र एव अधरपानस्य अलीकचापलम् चकार ।

Summary AI He bit a spot just near his beloved's lip, and right there, he made a pretended, quick attempt at drinking from her lip.

पदच्छेदः AI

देशम्	देश (२.१)	a place
एव	एव	only
ददंश	ददंश (√दंश् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	bit
असौ	अदस् (१.१)	he
प्रियादन्तच्छदान्तिकम्	प्रिया–दन्तच्छद–अन्तिक (२.१)	near the beloved's lip
चकार	चकार (√कृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	made
अधरपानस्य	अधर–पान (६.१)	of drinking the lip
तत्र	तत्र	there
एव	एव	itself
अलीकचापलम्	अलीक–चापल (२.१)	a pretended act of quickness

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

देशमेव ददंशासौ प्रियादन्तच्छदान्तिकम् ।चकाराधरपानस्य तत्रैवालीकचापलम् ॥