तामथैष हृदि न्यस्य ददौ तल्पतले तनुम् ।
निमिष्य च तदीयाङ्गसौकुमार्यमसिस्वदत् ॥

अन्वयः AI अथ एषः ताम् हृदि न्यस्य तनुम् तल्पतले ददौ । च निमिष्य तदीय अङ्ग सौकुमार्यम् असिस्वदत् ।

Summary AI Then he, having placed her on his chest, laid his own body on the bed. And, closing his eyes, he savored the tenderness of her limbs.

पदच्छेदः AI

ताम्	तद् (२.१)	her
अथ	अथ	Then
एषः	एतद् (१.१)	he
हृदि	हृद् (७.१)	on his chest
न्यस्य	न्यस्य (नि√अस्+ल्यप्)	having placed
ददौ	ददौ (√दा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	placed
तल्पतले	तल्प–तल (७.१)	on the surface of the bed
तनुम्	तनु (२.१)	his body
निमिष्य	निमिष्य (नि√मिष्+ल्यप्)	having closed his eyes
च	च	and
तदीय	तदीय	her
अङ्ग	अङ्ग	limb's
सौकुमार्यम्	सौकुमार्य (२.१)	tenderness
असिस्वदत्	असिस्वदत् (√स्वद् +णिच् कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	he savored

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तामथैष हृदि न्यस्य ददौ तल्पतले तनुम् ।निमिष्य च तदीयाङ्गसौकुमार्यमसिस्वदत् ॥