अन्वयः
AI
द्विषः चारुणि चरिते कीर्तिधाराभिः घौते अपि, मृषामषीलवैः लक्ष्म लेखितुम् के शिल्पिनः न (सन्ति)?
Summary
AI
"Even when the beautiful character of an enemy is washed by streams of fame, who are not skilled artists in painting a stain on it with particles of the ink of falsehood?"
पदच्छेदः
AI
| घौते | धौत (√धाव्+क्त, ७.१) | having been washed |
| अपि | अपि | even |
| कीर्तिधाराभिः | कीर्ति–धारा (३.३) | by the streams of fame |
| चरिते | चरित (७.१) | in the character |
| चारुणि | चारु (७.१) | beautiful |
| द्विषः | द्विष् (६.१) | of an enemy |
| मृषामषीलवैः | मृषा–मषी–लव (३.३) | with particles of the ink of falsehood |
| लक्ष्म | लक्ष्मन् (२.१) | a stain |
| लेखितुम् | लेखितुम् (√लिख्+तुमुन्) | to paint |
| के | किम् (१.३) | who |
| न | न | not |
| शिल्पिनः | शिल्पिन् (१.३) | artists |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| घौ | ते | ऽपि | की | र्ति | धा | रा | भि |
| श्च | रि | ते | चा | रु | णि | द्वि | षः |
| मृ | षा | म | षी | ल | वै | र्ल | क्ष्म |
| ले | खि | तुं | के | न | शि | ल्पि | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.