घौतेऽपि कीर्तिधाराभिश्चरिते चारुणि द्विषः ।
मृषामषीलवैर्लक्ष्म लेखितुं के न शिल्पिनः ॥

अन्वयः AI द्विषः चारुणि चरिते कीर्तिधाराभिः घौते अपि, मृषामषीलवैः लक्ष्म लेखितुम् के शिल्पिनः न (सन्ति)?
Summary AI "Even when the beautiful character of an enemy is washed by streams of fame, who are not skilled artists in painting a stain on it with particles of the ink of falsehood?"
पदच्छेदः AI
घौतेधौत (√धाव्+क्त, ७.१) having been washed
अपिअपि even
कीर्तिधाराभिःकीर्तिधारा (३.३) by the streams of fame
चरितेचरित (७.१) in the character
चारुणिचारु (७.१) beautiful
द्विषःद्विष् (६.१) of an enemy
मृषामषीलवैःमृषामषीलव (३.३) with particles of the ink of falsehood
लक्ष्मलक्ष्मन् (२.१) a stain
लेखितुम्लेखितुम् (√लिख्+तुमुन्) to paint
केकिम् (१.३) who
not
शिल्पिनःशिल्पिन् (१.३) artists
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
घौ ते ऽपि की र्ति धा रा भि
श्च रि ते चा रु णि द्वि षः
मृ षा षी वै र्ल क्ष्म
ले खि तुं के शि ल्पि नः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.