मद्विरोधितयोर्वाचि न श्रद्धातव्यमेतयोः ।
अभ्यषिञ्चदिमे मायामिथ्यासिंहासने विधिः ॥

अन्वयः AI मत् विरोधितयोः एतयोः वाचि न श्रद्धातव्यम् । विधिः इमे मायामिथ्यासिंहासने अभ्यषिञ्चत् ।

Summary AI "Do not trust the words of these two who are hostile to me. Fate has consecrated these two on the false throne of illusion."

पदच्छेदः AI

मत्	अस्मद्	to me
विरोधितयोः	विरोधिन (६.२)	of the two hostile ones
वाचि	वाच् (७.१)	in the speech
न	न	not
श्रद्धातव्यम्	श्रद्धातव्य (√धा+श्रत्+तव्य, १.१)	to be believed
एतयोः	एतद् (६.२)	of these two
अभ्यषिञ्चत्	अभ्यषिञ्चत् (अभि√सिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	consecrated
इमे	इदम् (२.२)	these two
मायामिथ्यासिंहासने	माया–मिथ्या–सिंहासन (७.१)	on the false throne of illusion
विधिः	विधि (१.१)	Fate

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मद्विरोधितयोर्वाचि न श्रद्धातव्यमेतयोः ।अभ्यषिञ्चदिमे मायामिथ्यासिंहासने विधिः ॥