अन्वयः
AI
"अलि, त्वम् (असि)" इति तर्किता अर्ध-वाणीका (सा), पाणि-मोचनात् ज्ञात-स्पर्श-अन्तरा (सती), मान-सेविनी मौनम् आनशे ।
Summary
AI
Having guessed, "Friend, it is you," and spoken only these half-words, she, resorting to a lover's pique, fell silent upon the release of his hands, having recognized the different touch.
पदच्छेदः
AI
| तर्किता | तर्किता (√तर्क्+क्त, १.१) | having guessed |
| अलि | अलि (८.१) | O friend |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | you |
| इति | इति | thus |
| अर्ध | अर्ध | half |
| वाणीका | वाणी (१.१) | whose speech |
| पाणि | पाणि | hand |
| मोचनात् | मोचन (५.१) | from the release of |
| ज्ञात | ज्ञात (√ज्ञा+क्त) | recognized |
| स्पर्श | स्पर्श | touch |
| अन्तरा | अन्तर (१.१) | whose difference |
| मौनम् | मौन (२.१) | silence |
| आनशे | आनशे (√अश् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | attained |
| मान | मान | pique |
| सेविनी | सेविन् (१.१) | resorting to |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | र्कि | ता | लि | त्व | मि | त्य | र्ध |
| वा | णी | का | पा | णि | मो | च | नात् |
| ज्ञा | त | स्प | र्शा | न्त | रा | मौ | न |
| मा | न | शे | मा | न | से | वि | नी |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.