अन्वयः
AI
अयम् वरुणस्य वरेण सुलभैः अम्भसाम् भरैः एतयोः हृदयम् विस्मयैः अपि स्तिमितीचक्रे ।
Summary
AI
By the boon of Varuna, this Nala, with an easily obtainable abundance of water, rendered the hearts of these two friends motionless with astonishment.
पदच्छेदः
AI
| वरेण | वर (३.१) | By the boon |
| वरुणस्य | वरुण (६.१) | of Varuna |
| अयम् | इदम् (१.१) | this (Nala) |
| सुलभैः | सुलभ (३.३) | with easily obtainable |
| अम्भसाम् | अम्भस् (६.३) | of water |
| भरैः | भर (३.३) | abundance |
| एतयोः | एतद् (६.२) | of these two |
| स्तिमितीचक्रे | स्तिमितीचक्रे (√स्तिमितीकृ कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | made motionless |
| हृदयम् | हृदय (२.१) | the heart |
| विस्मयैः | विस्मय (३.३) | with astonishment |
| अपि | अपि | also |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | रे | ण | व | रु | ण | स्या | यं |
| सु | ल | भै | र | म्भ | सां | भ | रैः |
| ए | त | योः | स्ति | मि | ती | च | क्रे |
| हृ | द | यं | वि | स्म | यै | र | पि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.