कर्णे कर्णे ततः सख्यौ श्रुतमाचख्यतुर्मिथः ।
मुहुर्विस्मयमाने च स्मयमाने च ते बहु ॥

अन्वयः AI ततः ते सख्यौ मुहुः बहु विस्मयमाने च स्मयमाने च (सत्यौ) कर्णे कर्णे मिथः श्रुतम् आचख्यतुः ।

Summary AI Then, those two friends, repeatedly and greatly astonished and smiling, whispered to each other in the ear what they had heard.

पदच्छेदः AI

कर्णे	कर्ण (७.१)	in the ear
कर्णे	कर्ण (७.१)	in the ear
ततः	ततः	Then
सख्यौ	सखी (१.२)	the two friends
श्रुतम्	श्रुत (√श्रु+क्त, २.१)	what was heard
आचख्यतुः	आचख्यतुः (आ√ख्या कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.)	told
मिथः	मिथः	to each other
मुहुः	मुहुः	repeatedly
विस्मयमाने	विस्मयमान (वि√स्मि+शानच्, १.२)	being astonished
च	च	and
स्मयमाने	स्मयमान (√स्मि+शानच्, १.२)	smiling
च	च	and
ते	तद् (१.२)	those two
बहु	बहु	greatly

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कर्णे कर्णे ततः सख्यौ श्रुतमाचख्यतुर्मिथः ।मुहुर्विस्मयमाने च स्मयमाने च ते बहु ॥