अन्वयः
AI
आलि, एहि । अनयोः यत् रहस्यम् मया अश्रावि, ते (तत्) अभिधास्ये । (त्वया) आकर्णितम् मह्यम् वर्णय । विनिमीयताम् ।
Summary
AI
(Kalā said) "O friend, come here! I will tell you the secret of these two that was heard by me. You tell me what you heard. Let us make an exchange."
पदच्छेदः
AI
| अभिधास्ये | अभिधास्ये (अभि√धा कर्तरि लृट् (आत्मने.) उ.पु. एक.) | I will tell |
| रहस्यं | रहस्य (२.१) | the secret |
| ते | युष्मद् (४.१) | to you |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| अश्रावि | अश्रावि (√श्रु भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was heard |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| अनयोः | इदम् (६.२) | of these two |
| वर्णय | वर्णय (√वर्ण् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | describe |
| आकर्णितं | आकर्णित (आ√कर्ण्+क्त, २.१) | what was heard (by you) |
| मह्यम् | अस्मद् (४.१) | to me |
| एहि | एहि (√इ कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | come |
| आलि | आलि (८.१) | O friend |
| विनिमीयताम् | विनिमीयताम् (वि+नि√मा भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | let it be exchanged |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | भि | धा | स्ये | र | ह | स्यं | ते |
| य | द | श्रा | वि | म | या | न | योः |
| व | र्ण | या | क | र्णि | तं | म | ह्य |
| मे | ह्या | लि | वि | नि | मी | य | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.