अन्वयः
AI
ततः तत्कर्णयोः त्यागस्वनः झटिति श्रुतिसंरोधजध्वानसंततिच्छेदतालताम् जगाम ।
Summary
AI
Then, the sound of the release of the hands from her ears quickly acted as a rhythmic beat, cutting off the continuous buzzing sound that had been produced by the blocking of her hearing.
पदच्छेदः
AI
| श्रुतिसंरोधजध्वानसंततिच्छेदतालताम् | श्रुति–संरोध–ज–ध्वान–संतति–छेद–तालता (२.१) | the state of being a rhythmic beat cutting the continuity of the sound born from blocking the ears |
| जगाम | जगाम (√गम् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attained |
| झटिति | झटिति | quickly |
| त्यागस्वनः | त्याग–स्वन (१.१) | the sound of release |
| तत्कर्णयोः | तद्–कर्ण (६.२) | of her two ears |
| ततः | ततस् | then |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्रु | ति | सं | रो | ध | ज | ध्वा | न |
| सं | त | ति | च्छे | द | ता | ल | ताम् |
| ज | गा | म | झ | टि | ति | त्या | ग |
| स्व | न | स्त | त्क | र्ण | यो | स्त | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.