अन्वयः
AI
अथ कला स्वपृष्ठनिष्ठायाः शृण्वत्याः तस्याः भावम् नलमौलिमणौ आकलयत् ।
Summary
AI
Then Kalā perceived the expression of her friend (Damayanti), who was standing behind her and listening to the words about Nala, by seeing her reflection in the gem of Nala's crown.
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| स्वपृष्ठनिष्ठायाः | स्व–पृष्ठ–निष्ठ (√स्था+क्त, ६.१) | of her who was standing at her own back |
| शृण्वत्याः | शृण्वत् (√श्रु+शतृ, ६.१) | of her who was listening |
| निषधाभिधाः | निषध–अभिधा (२.३) | words about Nishadha |
| नलमौलिमणौ | नल–मौलि–मणि (७.१) | in the gem of Nala's crown |
| तस्याः | तद् (६.१) | her |
| भावम् | भाव (२.१) | expression |
| आकलयत् | आकलयत् (आ√कलय् +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | perceived |
| कला | कला (१.१) | Kalā |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | स्व | पृ | ष्ठ | नि | ष्ठा | याः |
| शृ | ण्व | त्या | नि | ष | धा | भि | धाः |
| न | ल | मौ | लि | म | णौ | त | स्या |
| भा | व | मा | क | ल | य | त्क | ला |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.