अन्वयः
AI
तासु (सखीषु) स्वपक्षायाः सख्याः हासविकस्वरम् स्वरम् विज्ञाय प्रत्यभिज्ञाय च, कला जातबला अजनि ।
Summary
AI
Among those friends, Kalā, having understood and recognized the voice of her friend (Damayanti), who was on her side, now manifest in laughter, became confident.
पदच्छेदः
AI
| प्रत्यभिज्ञाय | प्रत्यभिज्ञाय (प्रति+अभि√ज्ञा+ल्यप्) | having recognized |
| विज्ञाय | विज्ञाय (वि√ज्ञा+ल्यप्) | having understood |
| स्वरम् | स्वर (२.१) | the voice |
| हासविकस्वरम् | हास–विकस्वर (२.१) | manifested in laughter |
| सख्याः | सखी (६.१) | of the friend |
| तासु | तद् (७.३) | among them |
| स्वपक्षायाः | स्वपक्ष (६.१) | of her own side |
| कला | कला (१.१) | Kalā |
| जातबला | जात–बल (१.१) | having gained confidence |
| अजनि | अजनि (√जन् कर्तरि लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | became |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | त्य | भि | ज्ञा | य | वि | ज्ञा | थ |
| स्व | रं | हा | स | वि | क | स्व | रम् |
| स | ख्या | स्ता | सु | स्व | प | क्षा | याः |
| क | ला | जा | त | ब | ला | ऽज | नि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.