मुखपाणिपदाक्ष्णि पङ्कजै
रचिताङ्गेष्वपरेषु चम्पकैः ।
स्वयमादित यत्र भामजा
स्मरपूजाकुसुमस्रजः श्रियम् ॥

अन्वयः AI यत्र भामजा मुख-पाणि-पद-अक्ष्णि पङ्कजैः, अपरेषु अङ्गेषु चम्पकैः रचित-अङ्गेषु (सत्सु), स्वयम् स्मर-पूजा-कुसुम-स्रजः श्रियम् आदित ।

Summary AI In that city, Damayanti, whose face, hands, feet, and eyes were fashioned with lotuses, and her other limbs with Champaka flowers, herself assumed the beauty of a garland of flowers used for the worship of Kama, the god of love.

पदच्छेदः AI

मुखपाणिपदाक्ष्णि	मुख–पाणि–पद–अक्षि (७.१)	in the face, hands, feet, and eyes
पङ्कजैः	पङ्कज (३.३)	by lotuses
रचिताङ्गेषु	रचित (√रच्+क्त)–अङ्ग (७.३)	in the limbs which were fashioned
अपरेषु	अपर (७.३)	in the other
चम्पकैः	चम्पक (३.३)	by Champaka flowers
स्वयम्	स्वयम्	herself
आदित	आदित (आ√दा कर्तरि लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	assumed
यत्र	यत्र	where
भामजा	भामजा (१.१)	Damayanti
स्मरपूजाकुसुमस्रजः	स्मर–पूजा–कुसुम–स्रज् (६.१)	of the garland of flowers for the worship of Kama
श्रियम्	श्री (२.१)	the beauty

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
मु	ख	पा	णि	प	दा	क्ष्णि	प	ङ्क	जै
र	चि	ता	ङ्गे	ष्व	प	रे	षु	च	म्प	कैः
स्व	य	मा	दि	त	य	त्र	भा	म	जा
स्म	र	पू	जा	कु	सु	म	स्र	जः	श्रि	यम्

मुखपाणिपदाक्ष्णि पङ्कजै
रचिताङ्गेष्वपरेषु चम्पकैः ।
स्वयमादित यत्र भामजा
स्मरपूजाकुसुमस्रजः श्रियम् ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

मुखपाणिपदाक्ष्णि पङ्कजैरचिताङ्गेष्वपरेषु चम्पकैः ।स्वयमादित यत्र भामजास्मरपूजाकुसुमस्रजः श्रियम् ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

मुखपाणिपदाक्ष्णि पङ्कजै
रचिताङ्गेष्वपरेषु चम्पकैः ।
स्वयमादित यत्र भामजा
स्मरपूजाकुसुमस्रजः श्रियम् ॥