अन्वयः
AI
या ज्वलत्-अर्क-उपल-वप्र-जन्मभिः अनलैः परिवेषम् एत्य रवेः उदयम् लयम् अन्तरा बाणपुरी-परार्ध्यताम् अवहत् ।
Summary
AI
That city, forming a halo with the fires emanating from its sunstone ramparts when struck by the sun's rays, exhibited the supreme excellence of Banasura's legendary city (which was protected by a wall of fire) all day long, between sunrise and sunset.
पदच्छेदः
AI
| अनलैः | अनल (३.३) | by the fires |
| परिवेषम् | परिवेष (२.१) | a halo |
| एत्य | एत्य (आ√इ+ल्यप्) | having attained |
| या | यद् (१.१) | which (city) |
| ज्वलत् | ज्वलत् (√ज्वल्+शतृ) | burning |
| अर्क | अर्क | sun |
| उपल | उपल | stone |
| वप्र | वप्र | rampart |
| जन्मभिः | जन्मन् (३.३) | born from |
| उदयम् | उदय (२.१) | rising |
| लयम् | लय (२.१) | setting |
| अन्तरा | अन्तरा | between |
| रवेः | रवि (६.१) | of the sun |
| अवहत् | अवहत् (√वह् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | bore |
| बाणपुरी | बाणपुरी | Banasura's city's |
| परार्ध्यताम् | परार्ध्यता (२.१) | excellence |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न | लैः | प | रि | वे | ष | मे | त्य | या | |
| ज्व | ल | द | र्को | प | ल | व | प्र | ज | न्म | भिः |
| उ | द | यं | ल | य | म | न्त | रा | र | वे | |
| र | व | ह | द्बा | ण | पु | री | प | रा | र्ध्य | ताम् |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.