अन्वयः
AI
यत्-अनेकक-सौध-कंधरा-हरिभिः बहुरूपक-शालभञ्जिका-मुख-चन्द्रेषु कलङ्क-रङ्कवः कुक्षि-गतीकृताः इव (आसन्) ।
Summary
AI
It seemed as if the deer, which are the spots on the moon-like faces of the city's many statues, had been swallowed by the sculpted lions adorning the upper sections of the numerous mansions. This is a poetic conceit to praise the flawless beauty of the statues' faces.
पदच्छेदः
AI
| बहुरूपक | बहुरूपक | of various forms |
| शालभञ्जिका | शालभञ्जिका | statue |
| मुख | मुख | face |
| चन्द्रेषु | चन्द्र (७.३) | in the moons |
| कलङ्क | कलङ्क | spot |
| रङ्कवः | रङ्कु (१.३) | deer |
| यत् | यद् | whose |
| अनेकक | अनेकक | many |
| सौध | सौध | mansion |
| कंधरा | कंधरा | upper part |
| हरिभिः | हरि (३.३) | by the lions |
| कुक्षि | कुक्षि | belly |
| गतीकृताः | गतीकृत (१.३) | made to go into |
| इव | इव | as if |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | हु | रू | प | क | शा | ल | भ | ञ्जि | का | |
| मु | ख | च | न्द्रे | षु | क | ल | ङ्क | र | ङ्क | वः |
| य | द | ने | क | क | सौ | ध | कं | ध | रा | |
| ह | रि | भिः | कु | क्षि | ग | ती | कृ | ता | इ | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.