अन्वयः
AI
इष्टमानसः सः नृपमानसम् निमज्जत्कुतुकामृतोर्मिषु (निमग्नं कुर्वन्) अवलम्बितकर्णशष्कुलीकलसीकम् रचयन् अवोचत।
Summary
AI
That swan, whose own mind was pleased, spoke, causing the king's mind to sink into the waves of the nectar of curiosity and making him cup his ear-lobes like a small pitcher to listen.
पदच्छेदः
AI
| नृपमानसम् | नृप–मानस (२.१) | the king's mind |
| इष्टमानसः | इष्ट–मानस (१.१) | he whose mind was pleased |
| सः | तद् (१.१) | he |
| निमज्जत्कुतुकामृतोर्मिषु | निमज्जत् (नि√मस्ज्+शतृ)–कुतुक–अमृत–ऊर्मि (७.३) | in the waves of the nectar of sinking curiosity |
| अवलम्बितकर्णशष्कुलीकलसीकम् | अवलम्बित (अव√लम्ब्+क्त)–कर्ण–शष्कुली–कलसीक (२.१) | making the ear-lobes like a small pitcher |
| रचयन् | रचयत् (√रच्+शतृ, १.१) | making |
| अवोचत | अवोचत (√वच् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | spoke |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नृ | प | मा | न | स | मि | ष्ट | मा | न | सः | |
| स | नि | म | ज्ज | त्कु | तु | का | मृ | तो | र्मि | षु |
| अ | व | ल | म्बि | त | क | र्ण | श | ष्कु | ली | |
| क | ल | सी | कं | र | च | य | न्न | वो | च | त |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.