अन्वयः
AI
चिरकाललालनात् अतिविश्रम्भम् अवापितः सः पतगः नु, महीभुजः एतस्य भुजम् भजन् अतुलम् कुतूहलम् विदधे।
Summary
AI
That bird, having been brought to a state of great trust due to long-term fondling, indeed created unparalleled curiosity by perching on the arm of this king.
पदच्छेदः
AI
| पतगः | पतग (१.१) | the bird |
| चिरकाललालनात् | चिर–काल–लालन (५.१) | from long-term fondling |
| अतिविश्रम्भम् | अति–विश्रम्भ (२.१) | great trust |
| अवापितः | अवापित (अव√आप्+णिच्+क्त, १.१) | made to attain |
| नु | नु | indeed |
| सः | तद् (१.१) | that |
| अतुलम् | अतुल (२.१) | unparalleled |
| विदधे | विदधे (वि√धा कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | created |
| कुतूहलम् | कुतूहल (२.१) | curiosity |
| भुजम् | भुज (२.१) | the arm |
| एतस्य | एतद् (६.१) | of this |
| भजन् | भजत् (√भज्+शतृ, १.१) | perching on |
| महीभुजः | मही–भुज् (६.१) | of the king |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | त | ग | श्चि | र | का | ल | ला | ल | ना | |
| द | ति | वि | श्र | म्भ | म | वा | पि | तो | नु | सः |
| अ | तु | लं | वि | द | धे | कु | तू | ह | लं | |
| भु | ज | मे | त | स्य | भ | ज | न्म | ही | भु | जः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.