अन्वयः
AI
या (पुरी) क्वचन परिखा-कपट-स्फुट-स्फुटत्-प्रतिबिम्ब-अनवलम्बित-अम्बुनि जलाशय-उदरे अनुबिम्बिता द्यौः इव विललास ।
Summary
AI
That city shone brightly, appearing like a reflected sky in the middle of a reservoir. This reservoir, disguised as a moat, held water that seemed unsupported by the city's clearly shining reflection, suggesting the reflection was so perfect it appeared to be the real object.
पदच्छेदः
AI
| विललास | विललास (वि√लस् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shone |
| जलाशय | जलाशय | reservoir |
| उदरे | उदर (७.१) | in the middle of |
| क्वचन | क्वचन | somewhere |
| द्यौः | द्यो (१.१) | the sky |
| अनुबिम्बिता | अनुबिम्बित (अनु√बिन्ब्+णिच्+क्त, १.१) | reflected |
| इव | इव | like |
| या | यद् (१.१) | which (city) |
| परिखा | परिखा | moat |
| कपट | कपट | disguise |
| स्फुट | स्फुट | clearly |
| स्फुटत् | स्फुटत् (√स्फुट्+शतृ) | shining |
| प्रतिबिम्ब | प्रतिबिम्ब | reflection |
| अनवलम्बित | अनवलम्बित (अव√लम्ब्+क्त, ७.१) | unsupported by |
| अम्बुनि | अम्बु (७.१) | in the water |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | ल | ला | स | ज | ला | श | यो | द | रे | |
| क्व | च | न | द्यौ | र | नु | बि | म्बि | ते | व | या |
| प | रि | खा | क | प | ट | स्फु | ट | स्फु | ट | |
| त्प्र | ति | बि | म्बा | न | व | ल | म्बि | ता | म्बु | नि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.