सितदीप्रमणिप्रकल्पिते
यदगारे हसदङ्करोदसि ।
निखिलान्निशि पूर्णिमा तिथी-
नुपतस्थेऽतिथिरेकिका तिथिः ॥

अन्वयः AI यत्-अगारे सितदीप्रमणिप्रकल्पिते हसत्-अङ्कुर-उदसि (सति), एकिका तिथिः अतिथिः (सती) निशि निखिलान् पूर्णिमा तिथीन् उपतस्थे ।

Summary AI In that city, within a house fashioned from bright white gems whose lustre resembled smiling sprouts, a single lunar day, the full moon day (Purnima), acting as a guest, attended upon all other lunar days at night. This poetically implies that the city's brilliance made every night seem like a full moon night.

पदच्छेदः AI

सित	सित	white
दीप्र	दीप्र	shining
मणि	मणि	gem
प्रकल्पिते	प्रकल्पित (प्र√कॢप्+णिच्+क्त, ७.१)	fashioned
यत्	यद्	in which
अगारे	अगार (७.१)	house
हसत्	हसत् (√हस्+शतृ)	smiling
अङ्कुर	अङ्कुर	sprout
उदसि	उदस् (७.१)	in the lustre of
निखिलान्	निखिल (२.३)	all
निशि	निश (७.१)	at night
पूर्णिमा	पूर्णिमा (१.१)	the full moon day
तिथीन्	तिथि (२.३)	lunar days
उपतस्थे	उपतस्थे (उप√स्था कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	attended upon
अतिथिः	अतिथि (१.१)	a guest
एकिका	एकिका (१.१)	single
तिथिः	तिथि (१.१)	lunar day

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
सि	त	दी	प्र	म	णि	प्र	क	ल्पि	ते
य	द	गा	रे	ह	स	द	ङ्क	रो	द	सि
नि	खि	ला	न्नि	शि	पू	र्णि	मा	ति	थी
नु	प	त	स्थे	ऽति	थि	रे	कि	का	ति	थिः

सितदीप्रमणिप्रकल्पिते
यदगारे हसदङ्करोदसि ।
निखिलान्निशि पूर्णिमा तिथी-
नुपतस्थेऽतिथिरेकिका तिथिः ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

सितदीप्रमणिप्रकल्पितेयदगारे हसदङ्करोदसि ।निखिलान्निशि पूर्णिमा तिथी-नुपतस्थेऽतिथिरेकिका तिथिः ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

सितदीप्रमणिप्रकल्पिते
यदगारे हसदङ्करोदसि ।
निखिलान्निशि पूर्णिमा तिथी-
नुपतस्थेऽतिथिरेकिका तिथिः ॥