अन्वयः
AI
झटिति श्येन-निपात-शङ्किभिः अधः स्थितैः विनमद्भिः खगैः स्यद-झांकारित-पत्र-पद्धतिः सः उपरि एकया दृशा निरैक्षि ।
Summary
AI
"He, whose path of wings hummed due to his speed, was looked at upwards with one eye by the birds situated below, who, suddenly apprehensive of a hawk's attack, were bowing down."
पदच्छेदः
AI
| विनमद्भिः | विनमत् (वि√नम्, ३.३) | by those bowing down |
| अधः | अधस् | below |
| स्थितैः | स्थित (√स्था+क्त, ३.३) | situated |
| खगैः | खग (३.३) | by birds |
| झटिति | झटिति | suddenly |
| श्येननिपातशङ्किभिः | श्येन–निपात–शङ्किन् (३.३) | who were apprehensive of a hawk's attack |
| सः | तद् (१.१) | he |
| निरैक्षि | निरैक्षि (निर्√ईक्ष् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was looked at |
| दृशा | दृश् (३.१) | with an eye |
| एकया | एक (३.१) | one |
| उपरि | उपरि | upwards |
| स्यदझांकारितपत्रपद्धतिः | स्यद–झांकारित–पत्र–पद्धति (१.१) | whose path of wings was made to hum by the speed |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | न | म | द्भि | र | धः | स्थि | तैः | ख | गै | |
| र्झ | टि | ति | श्ये | न | नि | पा | त | श | ङ्कि | भिः |
| स | नि | रै | क्षि | दृ | शै | क | यो | प | रि | |
| स्य | द | झां | का | रि | त | प | त्र | प | द्ध | तिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.