अन्वयः
AI
सः कलहंसः प्रथमम् पथि पुरः पथिक-प्रार्थित-सिद्धि-शंसिनम् जल-संभृतम् कलसम् लोचन-अतिथिम् कलयांबभूव ।
Summary
AI
"First on his way, that swan saw before him a pot filled with water, a good omen indicating the successful accomplishment of a traveler's desired object, making it a welcome sight."
पदच्छेदः
AI
| प्रथमम् | प्रथमम् | first |
| पथि | पथिन् (७.१) | on the way |
| लोचनातिथिम् | लोचन–अतिथि (२.१) | a guest for the eyes |
| पथिकप्रार्थितसिद्धिशंसिनम् | पथिक–प्रार्थित–सिद्धि–शंसिन् (२.१) | indicating the accomplishment of the desired object for a traveler |
| कलसम् | कलस (२.१) | a pot |
| जलसंभृतम् | जल–संभृत (२.१) | filled with water |
| पुरः | पुरस् | in front |
| कलहंसः | कलहंस (१.१) | the swan |
| कलयांबभूव | कलयांबभूव (√कलय् +णिच् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | saw |
| सः | तद् (१.१) | he |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | थ | मं | प | थि | लो | च | ना | ति | थिं | |
| प | थि | क | प्रा | र्थि | त | सि | द्धि | शं | सि | नम् |
| क | ल | सं | ज | ल | सं | भृ | तं | पु | रः | |
| क | ल | हं | सः | क | ल | यां | ब | भू | व | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.