तदिदं विशदं वचोमृतं
परिपीयाभ्युदितं द्विजाधिपात् ।
अतितृप्ततया विनिर्ममे
स तदुद्गारमिव स्मितं सितम् ॥

अन्वयः AI सः द्विज-अधिपात् अभ्युदितं तत् इदं विशदं वचः-अमृतं परिपीय, अतितृप्ततया तत्-उद्गारम् इव सितं स्मितं विनिर्ममे।

Summary AI Having completely drunk this clear nectar of words uttered by the king of birds, he (Nala), out of extreme satisfaction, produced a bright smile, which was like a sweet eructation of that nectar.

पदच्छेदः AI

तत्	तद् (२.१)	that
इदम्	इदम् (२.१)	this
विशदम्	विशद (२.१)	clear
वचोमृतम्	वचस्–अमृत (२.१)	the nectar of words
परिपीय	परिपीय (परि√पा+ल्यप्)	having drunk completely
अभ्युदितम्	अभ्युदित (अभि+उद्√इ+क्त, २.१)	uttered
द्विजाधिपात्	द्विज–अधिप (५.१)	from the king of birds
अतितृप्ततया	अतितृप्तता (३.१)	due to extreme satisfaction
विनिर्ममे	विनिर्ममे (वि+निर्√मा कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	he made
स	तद् (१.१)	he (Nala)
तदुद्गारमिव	तद्–उद्गारम्–इव	like its eructation
स्मितम्	स्मित (२.१)	a smile
सितम्	सित (२.१)	white/bright

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
त	दि	दं	वि	श	दं	व	चो	मृ	तं
प	रि	पी	या	भ्यु	दि	तं	द्वि	जा	धि	पात्
अ	ति	तृ	प्त	त	या	वि	नि	र्म	मे
स	त	दु	द्गा	र	मि	व	स्मि	तं	सि	तम्

तदिदं विशदं वचोमृतं
परिपीयाभ्युदितं द्विजाधिपात् ।
अतितृप्ततया विनिर्ममे
स तदुद्गारमिव स्मितं सितम् ॥

Other texts to read

रामायणम् वाल्मीकिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

तदिदं विशदं वचोमृतंपरिपीयाभ्युदितं द्विजाधिपात् ।अतितृप्ततया विनिर्ममेस तदुद्गारमिव स्मितं सितम् ॥

Other texts to read

रामायणम् वाल्मीकिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

तदिदं विशदं वचोमृतं
परिपीयाभ्युदितं द्विजाधिपात् ।
अतितृप्ततया विनिर्ममे
स तदुद्गारमिव स्मितं सितम् ॥