तव संमतिमेव केवला-
मधिगन्तुं धिगिदं निवेदितम् ।
ब्रुवते हि फलेन साधवो
न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् ॥

अन्वयः AI केवलां तव संमतिम् एव अधिगन्तुं इदं निवेदितम्। धिक्! हि साधवः निज-उपयोगितां फलेन ब्रुवते, कण्ठेन तु न।

Summary AI Shame on this speech of mine, which was uttered merely to obtain your consent! For good people demonstrate their usefulness by results, not by boasting with their own voice.

पदच्छेदः AI

तव	युष्मद् (६.१)	your
संमतिम्	संमति (२.१)	consent
एव	एव	only
केवलाम्	केवला (२.१)	mere
अधिगन्तुम्	अधिगन्तुम् (अधि√गम्+तुमुन्)	to obtain
धिक्	धिक्	shame on
इदम्	इदम् (१.१)	this
निवेदितम्	निवेदित (नि√विद्+णिच्+क्त, १.१)	statement
ब्रुवते	ब्रुवते (√ब्रू कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	they speak
हि	हि	for
फलेन	फल (३.१)	by the result
साधवः	साधु (१.३)	good people
न	न	not
तु	तु	but
कण्ठेन	कण्ठ (३.१)	with the throat (by voice)
निजोपयोगिताम्	निज–उपयोगिता (२.१)	their own usefulness

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
त	व	सं	म	ति	मे	व	के	व	ला
म	धि	ग	न्तुं	धि	गि	दं	नि	वे	दि	तम्
ब्रु	व	ते	हि	फ	ले	न	सा	ध	वो
न	तु	क	ण्ठे	न	नि	जो	प	यो	गि	ताम्

तव संमतिमेव केवला-
मधिगन्तुं धिगिदं निवेदितम् ।
ब्रुवते हि फलेन साधवो
न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् ॥

Other texts to read

शिशुपालवधम् माघः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

तव संमतिमेव केवला-मधिगन्तुं धिगिदं निवेदितम् ।ब्रुवते हि फलेन साधवोन तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् ॥

Other texts to read

शिशुपालवधम् माघः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

तव संमतिमेव केवला-
मधिगन्तुं धिगिदं निवेदितम् ।
ब्रुवते हि फलेन साधवो
न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम् ॥