अनया तव रूपसीमया
कृतसंस्कारविबोधनस्य मे ।
चिरमप्यवलोकिताद्य सा
स्मृतिमारूढवती शुचिस्मिता ॥

अन्वयः AI तव रूप-सीमया कृत-संस्कार-विबोधनस्य मे, चिरम् अवलोकिता अपि सा शुचि-स्मिता अद्य स्मृतिम् आरूढवती।

Summary AI For me, whose latent impressions have been awakened by this perfection of your beauty, she of the bright smile, though seen long ago, has today entered my memory.

पदच्छेदः AI

अनया	इदम् (३.१)	by this
तव	युष्मद् (६.१)	your
रूपसीमया	रूपसीमा (३.१)	by the perfection of beauty
कृतसंस्कारविबोधनस्य	कृत–संस्कार–विबोधन (६.१)	of me, for whom the latent impressions have been awakened
मे	अस्मद् (६.१)	of me
चिरम्	चिरम्	for a long time
अपि	अपि	even though
अवलोकिता	अवलोकित (अव√लोक्+क्त, १.१)	seen
अद्य	अद्य	today
सा	तद् (१.१)	she
स्मृतिम्	स्मृति (२.१)	memory
आरूढवती	आरूढवत् (आ√रुह्+क्तवतु, १.१)	ascended/entered
शुचिस्मिता	शुचिस्मित (१.१)	she with a pure smile

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
अ	न	या	त	व	रू	प	सी	म	या
कृ	त	सं	स्का	र	वि	बो	ध	न	स्य	मे
चि	र	म	प्य	व	लो	कि	ता	द्य	सा
स्मृ	ति	मा	रू	ढ	व	ती	शु	चि	स्मि	ता

अनया तव रूपसीमया
कृतसंस्कारविबोधनस्य मे ।
चिरमप्यवलोकिताद्य सा
स्मृतिमारूढवती शुचिस्मिता ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

कुमारसंभवम् कालिदासः

About

Resources

Connect

अनया तव रूपसीमयाकृतसंस्कारविबोधनस्य मे ।चिरमप्यवलोकिताद्य सास्मृतिमारूढवती शुचिस्मिता ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

कुमारसंभवम् कालिदासः

About

Resources

Connect

अनया तव रूपसीमया
कृतसंस्कारविबोधनस्य मे ।
चिरमप्यवलोकिताद्य सा
स्मृतिमारूढवती शुचिस्मिता ॥