वयसी शिशुतातदुत्तरे
सुदृशि स्वाभिविधिं विधित्सुनी ।
विधिनापि न रोमरेखया
कृतसीम्नी प्रविभज्य रज्यतः ॥

अन्वयः AI सुदृशि (विषये) स्व-अभिविधिं विधित्सुनी शिशुता-तदुत्तरे वयसी विधिना अपि रोमरेखया कृतसीम्नी न (कृते), (किन्तु ते) प्रविभज्य (एव) रज्यतः ।

Summary AI In that beautiful-eyed one, childhood and youth, both wishing to establish their own domain, are not separated by a boundary line made by the Creator with the line of hair; instead, they shine distinctly, having been divided naturally.

पदच्छेदः AI

वयसी	वयस् (१.२)	the two ages
शिशुतातदुत्तरे	शिशुता–तत्–उत्तर	childhood and that which follows it (youth)
सुदृशि	सुदृश् (७.१)	in the beautiful-eyed one
स्व-अभिविधिम्	स्व–अभिविधि (२.१)	their own domain
विधित्सुनी	विधित्सु (√धा+सन्+उ, १.२)	the two wishing to make
विधिना	विधि (३.१)	by the Creator
अपि	अपि	even
न	न	not
रोमरेखया	रोमरेखा (३.१)	by the line of hair
कृतसीम्नी	कृत (√कृ+क्त)–सीमन् (१.२)	for which a boundary has been made
प्रविभज्य	प्रविभज्य (प्र+वि√भज्+ल्यप्)	having been divided
रज्यतः	रज्यतः (√रञ्ज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.)	the two are charming

छन्दः वियोगिनी []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
व	य	सी	शि	शु	ता	त	दु	त्त	रे
सु	दृ	शि	स्वा	भि	वि	धिं	वि	धि	त्सु	नी
वि	धि	ना	पि	न	रो	म	रे	ख	या
कृ	त	सी	म्नी	प्र	वि	भ	ज्य	र	ज्य	तः

वयसी शिशुतातदुत्तरे
सुदृशि स्वाभिविधिं विधित्सुनी ।
विधिनापि न रोमरेखया
कृतसीम्नी प्रविभज्य रज्यतः ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

वयसी शिशुतातदुत्तरेसुदृशि स्वाभिविधिं विधित्सुनी ।विधिनापि न रोमरेखयाकृतसीम्नी प्रविभज्य रज्यतः ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

वयसी शिशुतातदुत्तरे
सुदृशि स्वाभिविधिं विधित्सुनी ।
विधिनापि न रोमरेखया
कृतसीम्नी प्रविभज्य रज्यतः ॥