अन्वयः
AI
शूर! सा परं तव सदृशी । (सा) जलदुर्गस्थमृणालजित् भुजा, करलीलया मित्रजुषां सरोरुहां श्रियः अपि गृहयालुः (अस्ति) ।
Summary
AI
O hero! She is a match only for you. With her arm that conquers the lotus-stalk in its water-fortress, and by the playful movement of her hand, she is inclined to seize the beauties of the lotuses favored by the sun.
पदच्छेदः
AI
| सदृशी | सदृशी (१.१) | a match |
| तव | युष्मद् (६.१) | for you |
| शूर | शूर (८.१) | O hero! |
| सा | तद् (१.१) | she |
| परम् | परम् | only |
| जलदुर्गस्थमृणालजित् | जलदुर्गस्थ–मृणाल–जित् (१.१) | conquering the lotus-stalk situated in the water-fortress |
| भुजा | भुजा (३.१) | with her arm |
| अपि | अपि | also |
| मित्रजुषाम् | मित्रजुष् (६.३) | of those served by the sun |
| सरोरुहाम् | सरोरुह (६.३) | of the lotuses |
| गृहयालुः | गृहयालु (१.१) | inclined to seize |
| करलीलया | करलीला (३.१) | by the playful movement of her hand |
| श्रियः | श्री (२.३) | the beauties |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | दृ | शी | त | व | शू | र | सा | प | रं | |
| ज | ल | दु | र्ग | स्थ | मृ | णा | ल | जि | द्भु | जा |
| अ | पि | मि | त्र | जु | षां | स | रो | रु | हां | |
| गृ | ह | या | लुः | क | र | ली | ल | या | श्रि | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.